Prohibited matter　Far East Music Laboratory

HOME　＞　Prohibited matters

継続的に末永くお客様皆様へ、ご提供させて頂く為にIt is for the long-term, continuous offering.

ご注意ください。Please note.

大変申し訳ございませんが、
ヴィンテージのアナログ電子楽器類を、継続的に末永くお客様皆様へご提供させて頂く為にも、
以下の様な禁止事項を記載させていただきたく、ご理解とご協力のほどよろしくお願い致します。
I am very sorry,
In order to provide vintage analog electronic musical instruments continuously to customers long lasting,
The following prohibited items will be stated, Request for your understanding and cooperation.

- もし、下記の禁止事項に反する行為や後のお客様への、継続的なご提供をできなくなる行為があった場合は、即刻、ご使用を止めて頂きます。
  破損や故障、紛失へ至った場合は、機材の時価価格及び営業停止期間分を請求させていただく場合もあります。
  以後、「Far East Music Laboratory」でのご利用をお断りさせていただく場合もあります。
  If the act contradicting the following prohibitions, If there is an act that can not be provided continuously, Instant, please stop using.
  In the event of breakage, failure, or loss, we may charge for the market price of equipment and business suspension period.
  Thereafter, we may refuse to use "Far East Music Laboratory".

禁止事項
Prohibited
matters

・ご使用中の飲食、飲酒、喫煙
　　⇒　別室での飲食後、喫煙後は、手を綺麗にしてご使用ください。
　　⇒　飲酒後、泥酔、酩酊時は、ご使用をお止めください。
・Meals in use, drinking, smoking
　　 ⇒　In a separate room, after eating, after smoking, please clean your hands and use.
　　 ⇒　After drinking, when you are drunk, drunken please stop using.

・新型コロナウイルス、インフルエンザ、風邪等、感染症の疑いがある場合
　（体温、体調に異常がある場合。無症状の場合でも、感染拡大地域から１ヶ月の間に移動歴がある場合。）
　　（（体温計：：電子式脇下測定体温計：OK，非接触型体温計：NG ⇒ 皮膚表面測定の為、外気温からの影響が大きい。））
　　⇒　ご利用をお断り致します。
・In case of suspected infection such as COVID-19, influenza, cold,
　　 ( If there is an abnormality in body temperature or physical condition.
　　　Even if there are no symptoms, If you have a history of movement within one month from the infected area. )
　　　 (( medical thermometer:: Electronic armpit medical thermometer: OK,
　　　　　Non-contact medical thermometer: NG ⇒ Since the skin surface is measured, it is greatly affected by the outside temperature. ))
　　 ⇒　Refuse to use.

・粗暴なお取り扱い
　　⇒　破損や故障、紛失へ至らぬ様、お取り扱いはご丁寧にお願い致します。
　　⇒　屋外、野外でのご使用は厳禁です。屋内でのご使用に限らせて頂きます。
　　⇒　電源の電圧や極性、パッチケーブルの入出力にご注意頂き接続してください。
　　⇒　大きな地震が多い地域ですので、機材を長時間使用しない場合は、ケースに入れ床に置いてください。
　　⇒　洪水等で浸水の恐れのある場合、機材をケースに入れ、更にビニール袋で被せ浸水に耐えられる高さに置いてください。
・Rough handling
　　 ⇒　Damage, breakdown, no loss, please handle carefully.
　　 ⇒　Outdoor use is strictly prohibited. It is limited to indoor use.
　　 ⇒　Please be careful about the voltage and polarity of the power supply and input / output of the patch cable.
　　 ⇒　Because it is an area with many big earthquakes, if you do not use the equipment for a long time, please put it in a case and keep it on the floor.
　　 ⇒　If there is a risk of flooding, Put the equipment in a case and cover it with a plastic bag, Place it at a height that can withstand flooding.

・機材の又貸し
　　⇒　機材の又貸しは、厳禁です。
・Lending equipment
　　 ⇒　Lending equipment is strictly prohibited.

・筐体のカバーを開ける
　　⇒　分解、修理、改造などは、厳禁です。
・Open the case cover
　　 ⇒　Disassembly, repair, remodeling etc are prohibited.

Return